“讲好中国故事，传播好中国声音”，是习近平总书记的重要指示和殷殷嘱托。

中国，上下五千年，历史厚重，文明璀璨，是一卷散发着浓浓墨香的典籍； 中国故事，承载着华夏儿女自己的经典和文化积淀，传承经典、传播文化、书写未来是新时代我们外语人的责任。不忘初心，牢记使命，在伟大的中国共产党百年华诞之际，《用英语讲好中国故事》栏目正式和大家见面了。

《用英语讲好中国故事》栏目是金莎唯一官方娱乐场应用外语学院“用英语讲好中国故事工作室”师生智慧和辛苦的结晶。本栏目聚焦于中国悠久厚重的传统文化、催人奋进的红色故事和风起云涌的时事新闻，以传承中华文化精髓、赓续红色故事精神、传递中外时事热点为使命，以双语展示中国为宗旨，集思想性、知识性、学术性、资料性、趣味性为一体，内容丰富，图文并茂，堪称语言学习者的良师益友。

《用英语讲好中国故事》栏目为半月刊，面向当代青年学生，从话题的挑选、素材的使用，到录音和影像的合成，再到最后成刊，全程由我院栏目制作组师生亲自参与，一字一句，一笔一划，制作精良，期期都凝聚着大家的心血。

我们将以此栏目为依托，认真学习贯彻党的十九大和十九届三中、四中、五中、六中全会精神，努力推进大学生思想政治建设，讲好中国故事，传播好中国声音，展示好伟大中国发展成就，向社会、向世界展现真实、立体、全面的中国，全力以赴为读者呈上一份优质的精神食粮！

中华文化的传承和传播需要大家携手努力，希望《用英语讲好中国故事》栏目成为工贸师生进行文化交流、思想碰撞的平台，让我们一同做好文化传播的探索者、实践者、参与者。